Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.24 MB |

 

Table of contents

Benutzer

1

Inhaltsverzeichnis

2

Übersicht

3

Gerät aufstellen

4

Reparaturen

4

Stromversorgung

5

Verwendung der 3D-Brille

5

Dolby Digital

5

2 Übersicht

6

Rückansicht

7

Fernbedienung

8

Durch die

9

Benutzeroberfläche

9

Einstellungsmenü und

9

Schnelltastenmenüs

9

Übersicht über die

10

Hauptmenüfunktionen

10

3 Erste Inbetriebnahme

11

Batterie der Fernbedienung

12

Fernbedienung verwenden

12

3D-Brille (optional)

12

Aktivieren der 3D-Brille

13

Erstinstallation

14

Projektor ausschalten

15

Sprache festlegen

15

Anschließen an Geräte mit

16

HDMI-Ausgang

16

Anschließen an den

16

Computer (VGA)

16

Anschließen an einen Home

18

Cinema-Verstärker

18

Anschließen des

18

Kopfhörers

18

USB-Speichermedium

19

5 Bluetooth-Lautsprecher

20

6 Medienwiedergabe (optional)

21

Einen Mediaplayer

22

Videowiedergabe

22

Diashow (optional)

23

Musikwiedergabe (optional)

24

7 Einstellungen

25

26 Philips · HDP2510

26

Einstellungen zurücksetzen

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Service

29

Den Lampentimer zurücksetzen

30

Probleme / Lösungen

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Anhang

33

34 Philips · HDP2510

34

Anhang 35

35

È X-GEM SAS

36

Hauptsitz:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.77 MB |

 

Table of contents

Használati

1

Tartalomjegyzék

2

Áttekintés

3

A készülék üzembe

4

Javítási munkálatok

4

Tápellátás

5

3D szemüveg használata

5

Dolby digital hangrendszer

5

2 Áttekintés

6

Hátoldali nézet

7

Távirányító

8

Az Option (Opciók) menü és

9

A felhasználói felület

9

A Főmenü-pontok

10

3Kezdeti működtetés

11

Az infravörös távirányító

12

A távirányító használata

12

3D szemüveg (opcionális)

12

3D szemüveg aktiválása

13

Első üzembe helyezés

14

A vetítőgép kikapcsolása

15

A nyelv beállítása

15

Csatlakoztatás

16

Megjegyzés

17

Csatlakoztatás házi mozi

18

Firmware frissítése USB

19

5 Bluetooth hangszóró

20

Navigálás a médiafájlok

21

A médialejátszó aktiválása

22

Videólejátszás

22

Fényképek lejátszása

23

(opcionális)

23

Zenelejátszás (opcionális)

24

7 Beállítások

25

(Eltolás), Gain (Erősítés)

26

Alaphelyzetbe állítási

27

28 Philips · HDP2510

28

8Szerviz

29

A lámpa időzítőjének

30

Hibaelhárítás

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Függelék

33

34 Philips · HDP2510

34

Függelék 35

35

È X-GEM SAS

36

Székhely:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.71 MB |

  

Table of contents

Manual do

1

Descrição geral

3

Configuração do dispositivo

4

Reparações

4

Fonte de alimentação

5

Utilizar óculos 3D

5

Dolby Digital

5

2 Descrição geral

6

Vista traseira

7

Controlo remoto

8

Navegar na interface de

9

Menu de opções e menus de

9

Descrição geral das funções

10

3 Funcionamento inicial

11

Utilizar o controlo remoto

12

Óculos 3D (opcional)

12

Ligar os óculos 3D

13

Instalação inicial

14

Desligar o projector

15

Configurar o idioma

15

Ligação a dispositivos com

16

Ligação a um computador

16

Ligação a um amplificador

18

Ligação aos auscultadores

18

Actualizar o firmware com o

19

5 Altifalante Bluetooth

20

Navegar para reprodução de

21

Activar o leitor de

22

Reprodução de filmes

22

Reprodução de fotografias

23

(opcional)

23

Reprodução de música

24

7Definições

25

26 Philips · HDP2510

26

Repor funções

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Assistência

29

Repor o temporizador da

30

Resolução de problemas

31

32 Philips · HDP2510

32

Dados técnicos

33

Acessórios

33

34 Philips · HDP2510

34

Anexo 35

35

È X-GEM SAS

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 5.53 MB |

 

Table of contents

Instrukcja

1

Użytkownika

1

Spis Treści

2

Przegląd

3

Ustawianie urządzenia

4

Zasilanie

5

Korzystanie z okularów 3D

5

Dolby digital

5

2Przegląd

6

Widok z tyłu

7

8 Philips · HDP2510

8

Przeglądanie interfejsu

9

Menu Opcji oraz menu

9

Przegląd funkcji Głównego

10

3 Działania wstępne

11

Korzystanie z pilota

12

Okulary 3D (opcjonalne)

12

Aktywuj okulary 3D

13

Pierwsze uruchomienie

14

Wyłączanie projektora

15

Ustawianie języka

15

Podłączanie do urządzeń

16

wyjściem HDMI

16

Podłączanie do komputera

16

Podłączanie do

18

Podłączanie słuchawek

18

Zaktualizuj oprogramowanie

19

5Głośnik Bluetooth

20

Nawigacja dla odtwarzania

21

Aktywowanie odtwarzacza

22

Odtwarzanie filmu

22

Odtwarzanie foto

23

(opcjonalne)

23

Odtwarzanie muzyki

24

7Ustawienia

25

26 Philips · HDP2510

26

Funkcje resetowania

27

28 Philips · HDP2510

28

8Obsługa

29

Resetowanie licznika lampy

30

Diagnozowanie

31

rozwiązywanie problemów

31

32 Philips · HDP2510

32

9Załącznik

33

34 Philips · HDP2510

34

Załącznik 35

35

È X-GEM SAS

36

Główna siedziba:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.40 MB |

 

Table of contents

Uživatelská

1

Vážený zákazníku

3

Informace o této uživatelské

3

Obsah balení

3

Zákaznické centrum

3

Nastavení zařízení

4

Elektrická síť

5

Používání 3D brýlí

5

Dolby Digital

5

2Přehled

6

Zadní strana

7

Dálkový ovladač

8

Procházení uživatelského

9

Nabídka možností a místní

9

Přehled funkcí hlavní

10

3Před prvním použitím

11

Vložení nebo výměna baterií

12

Používání dálkového

12

3D brýle (volitelně)

12

Aktivace 3D brýlí

13

Úvodní instalace

14

Vypnutí projektoru

15

Nastavení jazyka

15

Připojení zařízení s HDMI

16

Připojení k počítači (VGA)

16

– pouze se vstupem VGA

17

Poznámka

17

Připojení zesilovače pro

18

Připojení sluchátek

18

Aktualizace firmwaru pomocí

19

USB úložiště

19

5 Bluetooth reproduktor

20

6Přehrávání médií (volitelně)

21

Aktivace přehrávače médií

22

Přehrávání filmů

22

Přehrávání fotografií

23

(volitelně)

23

Přehrávání hudby (volitelně)

24

7 Nastavení

25

26 Philips · HDP2510

26

Resetování funkcí

27

28 Philips · HDP2510

28

Výměna lampy

29

Resetování počítadla provozu

30

Řešení problémů

31

32 Philips · HDP2510

32

9Příloha

33

34 Philips · HDP2510

34

Příloha 35

35

È X-GEM SAS

36

Hlavní sídlo:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.80 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο

1

Πίνακας περιεχομένων

2

Eπισκόπηση

3

Εγκατάσταση της συσκευής

4

Επισκευές

4

Τροφοδοτικό

5

Χρήση γυαλιών 3D

5

Ψηφιακό Dolby

5

2Eπισκόπηση

6

Πίσω όψη

7

Τηλεχειριστήριο

8

Περιήγηση στη διεπαφή

9

Μενού επιλογών και μενού

9

Επισκόπηση των

10

3 Αρχική λειτουργία

11

Εγκατάσταση ή αλλαγή των

12

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

12

Γυαλιά 3D (προαιρ.)

12

Ενεργοποίηση των γυαλιών 3D

13

Αρχική εγκατάσταση

14

Απενεργοποίηση του

15

Ρύθμιση της γλώσσας

15

Σύνδεση σε συσκευές με

16

Σύνδεση σε υπολογιστή

16

Επισήμανση

17

Σύνδεση σε ενισχυτή home

18

Σύνδεση σε ακουστικά

18

Ενημέρωση υλικολογισμικού με

19

5 Ηχείο Bluetooth

20

Πλοήγηση για

21

Ενεργοποίηση της

22

Αναπαραγωγή ταινίας

22

Αναπαραγωγή

23

Αναπαραγωγή μουσικής

24

(προαιρ.)

24

7 Ρυθμίσεις

25

26 Philips · HDP2510

26

Λειτουργίες επαναφοράς

28

8 Σέρβις

29

Επαναφορά του χρονομέτρου

30

Αντιμετώπιση

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Παράρτημα

33

34 Philips · HDP2510

34

Παράρτημα 35

35

È X-GEM SAS

36

Κεντρικά γραφεία:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 5.12 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Innholdsfortegnelse

2

Oversikt

3

Sette opp apparatet

4

Reparasjoner

4

Strømforsyning

5

Bruk av 3D-briller

5

Dolby digital

5

2 Oversikt

6

Sett bakfra

7

Fjernkontroll

8

Bla gjennom

9

Valgmeny og snarveimenyer

9

Oversikt over funksjoner

10

hovedmenyen

10

3 Første gangs bruk

11

Installering og bytting av

12

Bruk av fjernkontrollen

12

3D-briller (opsjon)

12

Aktivere 3D-briller

13

Første gangs installasjon

14

Slå av projektoren

15

Velge språk

15

4 Koble til playbackenhet

16

Koble til playbackenhet 17

17

Koble til en

18

Koble til hodetelefoner

18

Oppdater firmvare med USB

19

5 Bluetooth høyttaler

20

6 Mediaavspilling (opsjon)

21

Aktivering av mediaspiller

22

Filmavspilling

22

Fotoavspiller (opsjon)

23

Musikkavspiller (valgfri)

24

7 Innstillinger

25

26 Philips · HDP2510

26

Tilbakestill funsjoner

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Service

29

Tilbakestille lampetimeren

30

Feilfinning

31

32 Philips · HDP2510

32

9Vedlegg

33

34 Philips · HDP2510

34

Vedlegg 35

35

È X-GEM SAS

36

Hovedkontor:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 5.08 MB |

  

Table of contents

Manual de

1

Vista general

3

Instalación del dispositivo

4

Reparaciones

4

Fuente de alimentación

5

Uso de gafas 3D

5

Dolby digital

5

2 Vista general

6

Vista trasera

7

Mando a distancia

8

Menú de opciones y menús

9

Descripción general de las

10

3 Funcionamiento inicial

11

Colocar o cambiar las pilas

12

Uso del mando a distancia

12

Gafas 3D (opcionales)

12

Activar las gafas 3D

13

Instalación inicial

14

Apagado del proyector

15

Configurar el idioma

15

4 Conexión al dispositivo de

16

Conexión a un amplificador

18

Conexión de auriculares

18

5 Altavoz Bluetooth

20

Navegación para

21

Activación de reproductor

22

Reproductor de películas

22

Reproducción de fotos

23

(opcional)

23

Reproducción de música

24

7 Configuración

25

26 Philips · HDP2510

26

Restablecer funciones

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Mantenimiento

29

Restablecimiento del

30

Solución de problemas

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Apéndice

33

34 Philips · HDP2510

34

Apéndice 35

35

È X-GEM SAS

36

Oficina central:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.68 MB |

  

Table of contents

Manual de

1

Prezentare generală

3

Configurarea dispozitivului

4

Reparaţii

4

Sursa de alimentare

5

Utilizarea ochelarilor 3D

5

Dolby digital

5

2 Prezentare generală

6

Vedere din spate

7

Telecomanda

8

Navigarea prin interfaţa cu

9

Meniul Opţiuni şi meniurile

9

Prezentarea generală a

10

3 Operarea iniţială

11

Instalarea sau înlocuirea

12

Utilizarea telecomenzii

12

Ochelarii 3D (opţional)

12

Activarea ochelarilor 3D

13

Instalarea iniţială

14

Oprirea proiectorului

15

Setarea limbii

15

Conectarea la dispozitivele

16

Conectarea la un computer

16

Observaţie

17

Conectarea la un

18

Conectarea la căşti

18

Actualizarea firmware-ului

19

5 Difuzor Bluetooth

20

Navigarea pentru redarea

21

Activarea player-ului media

22

Redarea filmelor

22

Redarea fotografiilor

23

(opţional)

23

Redarea muzicii (opţional)

24

26 Philips · HDP2510

26

Funcţiile de resetare

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Service

29

Resetarea temporizatorului

30

Remedierea problemelor

31

32 Philips · HDP2510

32

Date tehnice

33

Accesorii

33

34 Philips · HDP2510

34

Anexă 35

35

È X-GEM SAS

36

Sediu principal:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.63 MB |

 

Table of contents

Brugervejledning

1

Indholdsfortegnelse

2

Oversigt

3

Opsætning af enheden

4

Reparationer

4

Strømforsyning

5

Brug af 3D briller

5

Dolby digital

5

2 Oversigt

6

Oversigt bagfra

7

Fjernbetjening

8

Browsing

9

Valgmenu og

9

Oversigt over

10

3Igangsætning

11

12 Philips · HDP2510

12

Aktiver 3D brillerne

13

Første installation

14

Slå projektoren fra

15

Opsætning af sprog

15

Tilslutning til enheder med

16

HDMI udgang

16

Tilslutning til en computer

16

Tilslutning til en

18

Tilslutning til

18

5 Bluetooth højttaler

20

6 Medieafspilning (valgfrit)

21

Aktivering af medieafspiller

22

Filmafspilning

22

Understøttede filformater

23

7 Indstillinger

25

26 Philips · HDP2510

26

Nulstillingsfunktioner

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Service

29

Nulstilling af lampetimeren

30

Fejlfinding

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Appendiks

33

34 Philips · HDP2510

34

Appendiks 35

35

È X-GEM SAS

36

Hovedkvarterer:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 6.33 MB |

 

Table of contents

Руководство

1

Содержание

2

Уважаемый покупатель

3

О данном руководстве

3

Содержимое коробки

3

Центр обслуживания

3

Установка устройства

4

Источник питания

5

Использование 3D-очков

5

Dolby digital

5

Вид сверху

6

Вид сбоку

6

Вид сзади

7

Дистанционное

8

Использование

9

Меню вариантов

9

Обзор функций главного

10

3 Начало работы

11

Примечание

12

Включение 3D-очков

13

Первичная установка

14

Выключение проектора

15

Настройка языка

15

4 Подключение к устройству

16

Подключение к усилителю

18

Подключение к наушникам

18

Обновление встроенного

19

5 Bluetooth-динамик

20

(дополнительно)

21

Включение

22

Воспроизведение

22

Воспроизведение фото

23

Воспроизведение музыки

24

7 Настройки

25

26 Philips · HDP2510

26

Сброс функций

28

8 Обслуживание

29

Сброс таймера лампы

30

Устранение неполадок

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Приложение

33

34 Philips · HDP2510

34

Приложение 35

35

È X-GEM SAS

36

Штаб-квартира:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.62 MB |

 

Table of contents

Käyttöohje

1

Sisällysluettelo

2

Hyvä asiakas

3

Ohjekirjan kuvaus

3

Pakkauksen sisältö

3

Asiakaspalvelu

3

1 Yleiset turvallisuustiedot

4

Virransyöttö

5

3D-lasien käyttö

5

Dolby Digital

5

2 Yleistä

6

Takanäkymä

7

Kaukosäädin

8

Käyttöliittymän selaaminen

9

(Pikavalinnat) -valikot

9

Päävalikon toimintojen

10

3 Käyttöönotto

11

Infrapunakaukosäätimen

12

Kaukosäätimen käyttö

12

3D-lasit (valinnaiset)

12

3D-lasien aktivoiminen

13

Alustava asennus

14

Projektorin sammuttaminen

15

Kielen asettaminen

15

Liittäminen HDMI-lähdöllä

16

Tietokoneeseen liittäminen

16

Kotiteatterin vahvistimeen

18

Kuulokkeisiin liittäminen

18

USB-tallennuslaitteella

19

5 Bluetooth-kaiutin

20

6 Mediatoisto (valinnainen)

21

Mediasoittimen päälle

22

Elokuvan toisto

22

Valokuvan toisto

23

(valinnainen)

23

Musiikin toisto (valinnainen)

24

7 Asetukset

25

26 Philips · HDP2510

26

Nollaustoiminnot

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Huolto

29

Lampun ajastimen nollaus

30

Vianmääritys

31

Ongelmat Ratkaisut

32

Tekniset tiedot

33

Lisävarusteet

33

34 Philips · HDP2510

34

Liite 35

35

È X-GEM SAS

36

Päämaja:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.62 MB |

Table of contents

Bruksanvisning

1

Innehållsförteckning

2

Översikt

3

1 Allmän säkerhetsinformation

4

Strömförsörjning

5

Användning av 3D-glasögon

5

Dolby digital

5

2 Översikt

6

Översikt 7

7

Fjärrkontroll

8

Sökning i

9

Alternativmeny och

9

Översikt över huvudmenyns

10

3 Idrifttagande

11

Installera eller byta

12

Använda fjärrkontrollen

12

3D-glasögon (tillval)

12

Aktivera 3D-glasögon

13

Idrifttagande

14

Stänga av projektorn

15

Ställa in språk

15

Anslutning till enheter med

16

HDMI-utgång

16

Anslutning till en dator

16

Anslutning till en

18

Anslutning till hörlurar

18

5 Bluetooth-högtalare

20

6 Mediauppspelning (tillval)

21

Aktivering av mediaspelare

22

Uppspelning av film

22

Fotouppspelning (tillval)

23

Musikuppspelning (tillval)

24

7 Inställningar

25

26 Philips · HDP2510

26

Återställningsfunktioner

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Service

29

Återställning av lamptimern

30

Felsökning

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Bilaga

33

34 Philips · HDP2510

34

Bilaga 35

35

È X-GEM SAS

36

Huvudkontor:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.64 MB |

 

Table of contents

Gebruiksaan

1

Inhoudsopgave

2

Overzicht

3

Apparaat plaatsen en

4

Reparaties

4

Stroomvoorziening

5

Gebruik van de 3D-bril

5

Dolby Digital

5

2 Overzicht

6

Achteraanzicht

7

Afstandsbediening

8

Gebruik van

9

Optiemenu en snelmenu's

9

Overzicht van de

10

3 Aan de slag

11

Opmerking

12

3D-bril activeren

13

Eerste installatie

14

Uitschakelen van de projector

15

Instellen van de taal

15

Aansluiten op apparatuur

16

Aansluiten op een computer

16

– alleen met VGA ingang

17

Aansluiten op een

18

Hoofdtelefoon aansluiten

18

Firmware-update met USB

19

5 Bluetooth luidspreker

20

6 Media afspelen (optioneel)

21

Media player activeren

22

Films afspelen

22

Foto's weergeven

23

(optioneel)

23

Muziek afspelen (optioneel)

24

7 Instellingen

25

26 Philips · HDP2510

26

Reset-functies

27

28 Philips · HDP2510

28

8 Onderhoud/service

29

Resetten van de lamptimer

30

Problemen oplossen

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Appendix

33

34 Philips · HDP2510

34

Appendix 35

35

È X-GEM SAS

36

Hoofdkantoor:

36

Philips HDP2510/EU User Manual (36 pages)

Brand: Philips | Category: Data projectors | Size: 4.62 MB |

 

Table of contents

Manuale

1

Sommario

2

Panoramica

3

Installazione del dispositivo

4

Riparazioni

4

Alimentazione

5

Uso degli occhiali 3D

5

Dolby Digital

5

2 Panoramica

6

Vista posteriore

7

Telecomando

8

Menu Option (Opzioni) e

9

Panoramica delle funzioni

10

3 Prima messa in funzione

11

Inserimento o sostituzione

12

Utilizzo del telecomando

12

Occhiali 3D (opzionali)

12

Attivazione degli occhiali 3D

13

Prima installazione

14

Spegnimento del proiettore

15

Impostazione della lingua

15

Collegamento a dispositivi

16

Collegamento a un

16

Collegamento alle cuffie

18

5 Altoparlante Bluetooth

20

(opzionale)

21

Attivazione del lettore

22

Riproduzione di filmati

22

Riproduzione di foto

23

7 Impostazioni

25

26 Philips · HDP2510

26

Impostazioni 27

27

Funzioni di ripristino

28

8 Manutenzione

29

Azzeramento del timer della

30

Risoluzione dei problemi

31

32 Philips · HDP2510

32

9 Appendice

33

34 Philips · HDP2510

34

Appendice 35

35

È X-GEM SAS

36

Sede centrale:

36